В начале 2021 года на экраны вышел фантастический сериал «Засланец из космоса». Само название уже как бы намекает на комедийное содержание сериала, однако такой заголовок стал не более чем крайне успешной локализацией оригинального названия шоу – «Resident Alien».

Сериал не сразу стал заметен зрителям (виной тому скромная рекламная кампания), но вскоре приобрел заслуженную популярность. Уже сейчас «Засланец из космоса» занимает свое почетное место в списке 250 лучших сериалов на «Кинопоиске», что, кстати, совсем недурно для шоу в жанре черной комедии.

Пользовательский рейтинг сериала достиг отметки в 8.1 на российском сервисе «Кинопоиск» и 8.20 на западном IMDb. В настоящий момент «Засланец из космоса» является одним из самых рейтинговых сериалов и занимает топы по просмотрам, не намереваясь сдавать позиции.

В центре сюжета сериала находится Гарри Вандершпигель, инопланетянин, который прилетел на Землю, чтобы истребить все человечество и в дальнейшем заселить планету своим видом. А пока пришелец поселился в небольшом городке в штате Колорадо, где стал жить в одиночестве, притворяясь человеком.

Я посмотрела этот сериал, и мне есть, что о нем рассказать!

Сюжет

Эпизод из сериала Засланец из космоса

Давайте подробнее обсудим содержание «Засланца из космоса» (ох, как же часто я делаю в этом слове недвусмысленную опечатку).

Центральный персонаж сериала – доктор по имени Гарри Ван Дер Шпигель. Точнее, тот, кто принял его внешний облик, – пришелец, чей космический корабль потерпел крушение неподалеку от небольшого городка в Колорадо, США.

Оказавшись на Земле, инопланетянин натыкается на дом отшельника Гарри. Рептилия (не путать с рептилоидами – вот те настоящие «засланцы» через букву «р») убивает его и мимикрирует под его внешний вид.

Постепенно инопланетянин учится двигаться в новом теле и разговаривать на английском языке – для этого он внимательно изучает выпуски сериала «Закон и порядок» по телевизору. Кроме того, лишенная эмоций рептилия пытается подражать человеческой мимике и впитывает в себя правила поведения в обществе – учится шутить и гуглит каждое сленговое словечко прежде, чем пустить его в дело в общении с окружающими.

Все это выглядит очень забавно в исполнении талантливого комика Алана Тьюдика – ты, зритель, возможно знаешь его по таким фильмам, как «Убойные каникулы» или «Смерть во время похорон». А я вот, признаюсь честно, об этом актере услышала впервые – зато теперь готова наверстывать упущенное, просматривая его фильмографию.

Надо признаться, в самом Алане Тьюдике и без того есть что-то инопланетное. Актер прекрасно вписался в роль пришельца.

Ни разу во время просмотра у меня не промелькнуло и мысли о том, что я не верю его персонажу, – все, от мимики и до реплик, выдает в нем как минимум человека не от мира сего (и в данном случае в самом буквальном смысле). Впрочем, вернемся к нашим баранам.

В свободное время Гарри ходит в горы в надежде найти обломки своего космического корабля, пока не наступила весна и снег не растаял – ведь тогда секрет пришельца будет раскрыт. Кстати, я уже говорила, что он прибыл на Землю с заданием уничтожить человечество?

Спустя пару месяцев уединения к Гарри наведывается полиция местного городка – их доктор покончил с собой, и теперь Гарри, как единственному на всю округу врачу, предстоит занять пост покойного, а заодно разобраться, что же произошло с ним на самом деле и действительно ли тот наложил на себя руки.

Трейлер второго сезона:

К слову, детективная составляющая – далеко не главная сюжетная линия в сериале. На передний план здесь выступают отношения Гарри с окружающими, личные драмы горожан и то, как пришелец пытается адаптироваться в общество, постепенно узнавая его с разных сторон и сближаясь с людьми. Те, кого поначалу он считает едва ли умнее ящериц (скажите спасибо, что не панд, те так вообще, по его мнению, полные тупицы) становятся для Гарри близкими, если не сказать друзьями.

Впрочем, врага Гарри себе нажить тоже успевает. Только вот им оказывается никто иной, как ребенок, мальчик по имени Макс, невосприимчивый к маскировке пришельца. Макс видит Гарри таким, какой он есть на самом деле, и это значительно усложняет жизнь главному герою.

История создания

Смотреть Засланец из космоса

«Засланец из космоса» основан на серии графических романов от издательства Dark Horse. Первый выпуск появился в 2011 году, а авторами стали Питер Хоган и Стив Паркхаус.

Еще тогда, в 2011 году, когда Dark Horse опубликовало первую главу своего комикса, издательство пыталось продать франшизу как сценарий для фильма или телесериала.

Комикс повествует о пришельце, который оказался на земле и был вынужден притворяться человеком. Историю об инопланетянине ждал большой успех, ведь комикс радовал отличным юмором и хорошим художественным оформлением.

А в начале 2013 года начались разговоры об экранизации популярных романов. Питер Хоган объявил о переговорах, которые должны были определить начало съемок. Но история погрязла в производственном аду Голливуда – так в народе называют ситуацию, когда идеи и сценарии откладываются в долгий ящик и годами остаются нереализованными.

В 2015 году шоураннер Крис Шеридан решил дать комиксу шанс и принялся за разработку сценария для телеадаптации. Но процесс затянулся, и лишь к 2018 году дело сдвинулось с места.

Сам он впоследствии рассказал о том, что когда только узнал про комикс, то мгновенно заинтересовался в его экранизации. Однако у Криса было собственное видение истории об инопланетянине-засланце – именно по этой причине комикс претерпел некоторые изменения, в особенности того, что касается личности и характера самого пришельца.

В 2018 году был снят первый эпизод «Засланца из космоса» – его анонсировали 31 мая на телеканале Syfy. Тогда же определились с кастом сериала: на главную роль был утвержден Алан Тьюдик, а кроме него в ролях можно было встретить Сару Томко, Кори Рейнольдса, Леви Филера и Элис Веттерлунд. Кстати, не пугайтесь, если все эти имена ни о чем вам не говорят – для комедийного сериала актеры сыграли на удивление хорошо, а их персонажи вышли глубокими, драматичными и правдоподобными.

Из приятного: впоследствии в проекте засветились и более значимые лица. Например, Линда Хэмилтон (Сара Коннор из «Терминатора»), Терри О’Куинн (Джон Локк из сериала «Остаться в живых») и Джорджио Цуколос (писатель, уфолог, телеведущий, а еще тот самый забавный мужчина из мема о том, что «во всем виноваты пришельцы») – в сериале он сыграл роль самого себя.

Сезоны Засланца из космоса

Пилотный эпизод сериала был тепло встречен зрителями. Это позволило дать проекту зеленый свет, и вот, 15 октября 2020 года шоураннер «Засланца из космоса» публично заявил о том, что съемки первого сезона закончены.

Ну а дальше ситуация набирала обороты как снежный ком: еще на стадии показа первого сезона сериал был официально продлен на второй.

В настоящее время вышел один полный сезон сериала, состоящий из 10 серий. 2 сезон выходит прямо сейчас: из 16 запланированных эпизодов вышло 8, а оставшаяся половина серий ожидается летом.

В России сериал был переведен студией «Кубик в кубе» – и мне, честно говоря, сложно представить, кто справился бы с озвучкой этого сериала лучше.

Отдельно хочется отметить перевод шуток: в сериале множество моментов, которые make sense* на английском языке, но шутка в которых теряется при переводе. «Кубики» же стараются локализировать каждую шутку и успешно справляются с задачей. Так что, если смотреть фильмы и сериалы на оригинале – это не для вас, доверьтесь переводчикам студии «Кубик в кубе», они свое дело знают.

*make sense – иметь смысл или «делать смысл», как эту фразу частенько переводят в мемах.

Другие интересные факты о сериале

Сезоны Засланца из космоса

  • Первоначально Гарри Ван Дер Шпигль задумывался как серьезный персонаж. Однако Алан Тьюдик настолько ярко проявил себя на прослушивании, что героя переосмыслили и изменили в соответствии с комедийными талантами актера.
  • Оригинальный внешний вид инопланетянина является результатом грима, а не компьютерной графики. Алану Тьюдику требовалось по меньшей мере 2 часа ежедневно для того, чтобы перевоплотиться в пришельца.
  • Актрисы, исполняющие роли Асты Твелвтрис (Сара Томко) и Кейт Хотторн (Мередит Гарретсон) в реальной жизни являются лучшими подругами.
  • Фамилия главного героя Ван Дер Шпигль переводится с голландского языка как «из зеркала». Это интересно, поскольку каждый раз, когда зритель видит Гарри в отражении, он предстает в своей настоящей инопланетной форме.

Стоит ли смотреть сериал

Да, да и еще раз да!

Кто-то смотрит этот сериал ради отборного черного юмора, другим понравилась фантастическая составляющая шоу – что это за пришелец, откуда он, какова его цель и как часто инопланетяне в принципе навещают Землю? Сериал вобрал в себя множество жанровых клише: без людей в черном, как вы понимаете, не обошлось.

Нашлись и те, кто разглядел в сериале ворох скрытых смыслов: от философских экзистенциальных идей (кто я и каково мое место в этом мире) до остросоциальных. Так, сериал ненавязчиво поднимает темы сексизма и феминизма, а также высмеивает чрезмерную «толерастию» современного мира. Зрители смеются над происходящим на экране, когда это мысли пришельца, но не смеют и подумать о ком-то неуважительно в реальном современном мире – в этом и заключается основной сатирический момент шоу.

Кстати, что хочется отметить лично от себя, так это грамотный подбор не просто актеров, но самих персонажей. История не сосредотачивается на одном только Гарри Ван Дер Как-его-там – здесь есть и племена коренных американцев, и бойкая девочка в хиджабе, и карикатурные, но тем не менее достаточно оригинальные антагонисты, которые пытаются выследить пришельца. И это далеко не полный суповой набор! Продолжая метафору, скажу, что все они по отдельности и без того выглядят ярко и самостоятельно, но, когда ты помещаешь все «ингредиенты» в одну «кастрюлю» (читать: персонажей в историю), на выходе получается самая вкусная солянка (почти, как у мамы).

И если это до сих пор вас не убедило, почитайте, что о сериале думают другие люди – обыкновенные зрители вроде нас с вами.

Отзывы зрителей

Сериал Засланец из космоса

Вот, какие отзывы на сериал оставили пользователи сервиса IMDb:

  • «Только что посмотрел пилотную серию, и теперь жду не дождусь следующего эпизода. Сериал очень здорово сочетает комедийную и драматическую части. Это показатель грамотного сценария», – johnanthonymazzei
  • «Алан Тьюдик чертовски хорош в роли инопланетянина с этим его дурацким чернушным чувством юмора. Радует хорошая актерская игра, а также очень забавная, но при этом трогательная история, снятая в приятных декорациях», – eslapionfl
  • «В сериале очень много шуток, шокирующих твистов, интересных сюжетных линий – и все это уже в первом эпизоде! Идеальный баланс между черной комедией, драмой и научной фантастикой. Отличный сценарий, хорошая игра актеров, суперская съемка – сериал затянул меня с первых же секунд», – AngelsAngel
  • «Шикарная научно-фантастическая комедия. Шутки здесь что надо, и это при том, как хорошо и глубоко проработаны персонажи», – Calicodreamin
  • «Шоу просто вышка, я надеюсь, что оно будет продолжаться вечно! Алан Тьюдик идеально подходит для этой роли — обожаю его!» – iamjamalwhite

Подведем итог

Актеры сериала Засланец из космоса

Как видите, в большинстве своем зрители от сериала в восторге.

В целом, соотношение положительных и отрицательных отзывов на шоу достаточно велико: так, например, на сервисе «Rotten Tomatoes» 72% рецензий на сериал оказались положительными (а что касается отзывов критиков – там рейтинг сериала составил и вовсе 94%!).

Тем обиднее, что до сих пор сериал как будто остается незамеченным для основной массы телезрителей. Увы, о сериалах от Syfy у народа сложилось не самое лестное мнение. Однако в данном случае мы говорим о чем-то совершенно нетипичном для прежде всего серьезного канала.

«Засланец из космоса» это не просто научная фантастика, но драма, черная комедия, детектив, и все это в одном симпатичном флаконе, надпись на котором так и манит «Выпей меня!» Готовы ли вы отправиться вслед за Алисой в эту кроличью нору? Обещаю, путешествие будет веселым и интересным!

(Оцените пожалуйста, мы очень старались!)
Загрузка...
Кристина Драницына
По образованию зарубежный филолог: владею английским и испанским, люблю переводить художественные тексты и устраивать киновечера с друзьями. Предпочитаю смотреть фильмы в оригинале, чтобы не упустить ни одной детали. Считаю, что содержание важнее, чем форма, но обожаю кино с необычного ракурса.

Обсуждения

Comments to: Всё про сериал «Засланец из космоса» – Отзывы, Описание